Según informa Ultimagame.com y confirma el diario francés Le Parisien el departamento de traducción y de calidad español de World of Warcraft se encuentra actualmente en huelga.
“ Depuis une semaine, Alba, Lois, Rodriguo et leurs amis passent leurs journées dans le froid, devant le bureau de traduction de l’entreprise Blizzard. Ils sont cinq Espagnols à faire grève devant les locaux de leur entreprise, installée avenue de l’Europe à Vélizy-Villacoublay.” Le Parisien.
Más preocupante aún parece el caso cuando vemos el supuesto comunicado que ha llegado desde Francia a las principales páginas de aficionados del MMORPG más famoso y jugado del mundo.
“La falta de capacidad en la dirección del equipo y del departamento, las continuas faltas de respeto y humillación (mobbing), así como la evidente carencia de medios (programas de traducción asistida por ordenador, licencias de programas básicos, etc.), dieron como resultado un email conjunto dirigido al responsable del área española de localización, instándole a una resolución inmediata y efectiva de los problemas e informándole de que si no se encontrase una solución a todos los conflictos planteados, el grupo se pondría en huelga. La respuesta a esta misiva electrónica fue el despido del portavoz del grupo (un traductor) y la advertencia administrativa a un compañero que lo defendió ante la dirección (otro traductor).” Ultimagame.com
Una triste noticia que de confirmarse emborronaría un lanzamiento impecable y que no hace sino poner de manifiesto los enormes abusos que desde las principales compañías del sector de los videojuegos someten a los trabajadores.
Recordemos que el último caso podíamos comprobarlo gracias al weblog de un trabajador de Electronic Arts que ponía de manifiesto sus interminables jornadas laborales así como la contínua presión a la que se veía permanentemente sometido.
Actualizado 20:57 Finalmente Blizzard ha hablado a través de uno de los moderadores del foro oficial y ha confirmado la noticia mediante un breve comunicado.
“Blizzard Entertainment considera que el bienestar de sus empleados es lo primero y lo más importante, y de forma activa les pide su opinión y sugerencias. El índice de permanencia en la plantilla de nuestra oficina europea, que cuenta actualmente con 650 empleados, es excelente. Sin embargo, cuatro de nuestros nuevos empleados de la oficina europea han tomado la decisión de ponerse en huelga. Entendemos que, en ocasiones, los empleados tienen diferencias con sus responsables y creemos que, como parte de un entorno de trabajo saludable, es mejor resolver esas situaciones directamente con las personas implicadas, en lugar de hacerlo de forma pública. Por ello, preferimos no hacer ningún comentario en este momento.”
“El cerebro no es un vaso por llenar, sino una lámpara por encender.” Plutarco.
La edición anglosajona de PC World ha realizado una lista con los diez peores videojuegos de toda la historia.
Un auténtico alegato al pixel aburrido y olvidado de los charts superventas.
Antena 3, el canal de la libertad vigilada, de las Patiños y los polígrafos, de los reportajes de investigación y de los homenajes de auténticos mitos es, según GECA, el canal con mejor imágen según se desprende del Gabinete de Estudios de la Comunicación Audiovisual GECA.
Objetividad al estudio parece que no le falta ya que la última cadena en esta clasificación es LaSexta, cadena participada por Globomedia y a su vez propietaria del gabinete responsable entre otros estudios, del mejor anuario de la comunicación que existe en España.
¿En qué se han basado para obtener estos resultados? Probablemente en lo mismo que ha hecho que Bertín Osborne, presentador de Ankawa sea el tercer mejor profesional delante de las cámaras, por detrás de Matias Prats y Jesús Vazquez y por delante de Iñaki Gabilondo.
“Ni la ausencia ni el tiempo son nada cuando se ama.” Louis Charles Alfred de Musset .
El paladín de Esperanza Aguirre, Manuel Soriano, defiende el último bastión de España bajo el interesado hospedaje de las páginas de un Pedro J. cada vez más inmerso en su mundo y más ausente del de todos.
Por cierto, hoy la edición digital del periódico abría su hemeroteca con la que ya no costará tanto comprobar cómo Ramirez ha entendido siempre la realidad dependiendo del sol que más calentase.
María Martínez, reportera del Sport Center de La Sexta experimenta los peligros de permanecer demasiado cerca de una jugada.
Decididamente la cadena de las productoras se consagra como la reina absoluta de YouTube y Patxi Alonso como el presentador más cenizo de los últimos años.
Sin duda alguna el video del millón de Euros ha de ser producción propia.
Gracias por el aviso, Miguel Ángel.
¿No tienes el suficiente tiempo como para acabarte los juegos que te compras (o te bajas de la red)? ¿Eres lo suficientemente torpe como para que Electronic Arts haga negocio contigo y consiga que pagues por bajarte trucos?
Tranquilo, porque el gigante del ocio informático piensa en todo (en todas las maneras de sacarte el dinero se entiende) y ahora gracias a tu tarjeta de crédito podrás ser el mejor golfista de todos los tiempos.
El show del marketplace continúa. ¡Y más rentable que el Game Genie!
